본문 바로가기

고마운 한글36

[안주 뜻] 안주 (按酒) 는 왜 안주라고 할까? 가끔 맛있는 안주와 함께 술을 마시다가 문득 이런 생각이 들 때가 있다. 안주 혹은 술안주란 말의 원래 의미는 무엇일까? 한 번쯤 이런 고민을 해 본 적이 있을지도 모른다. 안주와 술안주는 같은 의미로 사용된다. 여기서는 안주의 한자 의미를 알아보고 안주 혹은 술안주의 원래 뜻을 알아 보고자 한다. . 표준국어대사전에서는 안주의 뜻을 아래와 같이 설명한다. 술안주는 술(고유어) + 안주(한자어)로 구성된 합성어이며 안주와 같은 뜻이다. 즉, 술안주와 안주의 사전적 의미는 '술을 마실 때에 곁들여 먹는 음식'이다. 좀 더 간단히 줄이면 '술과 어울려 먹는 음식'이다. 당연한 말을 사전까지 들치며 말한다고 할지 모르겠지만, 여기에서 의문이 생긴 이유는 이 안주(按酒) 란 단어는 한자어이며, 이 말을 현재 중.. 2021. 6. 4.
신호등 파란불은 왜 초록불이 아닌 파란불이라 부를까 - 명칭 그 이유 신호등 파란불 명칭 이유 알기 쉽게 설명 살다 보면 간혹 이상하게 생각되는 말들이 있다. 그중에 하나가 파란불이다. 영어로는 신호등의 파란불을 Green light 라고 한다. 중국어로는 신호등의 파란불을 녹색의 녹(绿)을 써서 뤼덩(녹등: 绿灯)이라 한다. 모두 초록불 혹은 녹색불이라는 뜻이다. 그런데 왜 한국어만 파란불 = Blue light?이라고 하는 걸까? 다들 그렇게 부르니까 그렇게 부르면 되지, 바쁜 세상에 이런 시시콜콜한 문제를 따지고 드느냐고 할지도 모르겠다. 하지만 만약, 어린아이에게 '저기 보이는 신호등이 파란불일 때 길을 건너야 해'라고 가르칠 때, 그 아이가 '저거 초록색이잖아! 왜 저게 파란불이야?' 라고 묻는다면 뭐라고 대답해야 할까? 1. 모르겠다 2. 어른들의 실수? 3. .. 2021. 6. 3.
[발음] 부엌에 = 부어게? 부어케? 꽃이 = 꼬시? 꼬치? '부엌에' '꽃이' 발음이 자신도 모르게 잘못 사용되고 있으며, 그리고 사용하면서도 잘못된 것을 모르는 경우가 대부분입니다. 아이들이 부모에게 어느 게 맞아요? 물었을 때 부모가 글쎄?? 라고 갸우뚱할 때가 있지요. 그래서 정답을 우선 말씀 드리자면, ========================== [발음] 부엌에 = 부어게 (X) , 부어케 (O) [발음] 꽃이 = 꼬시 (X) , 꼬치 (O) ========================== 초등학교를 다니는 아이가 부모에게 국어 숙제를 하다가 이런 문제를 실제로 물어보는 경우가 꽤 있답니다. 초등학교 시험 문제에 나오기도 하고요. 대부분의 사람들은 [부어게 (X), 꼬시 (X)]가 틀렸다는 것을 인지하지 못합니다. 적지 않은 사람들이 자주 틀리게 발음.. 2021. 5. 27.
사랑니 어원 - 사랑니와 첫사랑 ? 새로운 사랑니 어원 추가 앞니, 송곳니, 어금니 같은 단어는 나름 이해하겠는데 사랑니는 왜 사랑니라 부를까요? 사랑과 어떤 관계가 있는 걸까요? 사랑니의 어원에 대해 3가지 정도가 거론되고 있습니다. 1. [살 안에서 나서] [살안니]였는데 사랑니가 되었다. 2. [사랑니]는 [살난이] 즉 [늦게 난 이]라는 뜻이다. 3. [사랑을 알 때쯤 난다]고 하여 사랑니라고 부른다. 하지만, 사랑니 어원에 대해 정확하게 확정된 것은 아직 없는 듯합니다. 국립국어원 누리집에 관련 내용을 찾아보면 다음과 같습니다 '사랑니'의 어원에 대한 정보를 찾을 수 없다는 답변을 확인할 수 있습니다. 사랑니의 사전적 의미를 찾아보면 다음과 같습니다. 사랑니는 지지란 단어와 같은 뜻으로 사용되는 것을 알 수 있습니다. 지치란 단어는 별로 들어본 적이 없을.. 2021. 5. 23.
자주 틀리는 서술격 조사 "이다"의 사용법 만약 한국어를 처음 배우는 외국 친구가 서술격 조사 '이다'가 무슨 뜻이냐고 물으면 어떻게 대답해야 할까? 만약 내가 이런 질문을 받는다면 ▶ 영어 "Be(is, are)", ▶ 중국어 "是" ▶ 일본어 "だ(です)" 이것들과 비슷한 게 한국어 서술격 조사 "이다"라고 답할 것 같다. 근데 여기 세 단어는 예를 들면, 1. This is a book. 2. 这是一本书。 3. これは本です. 한국어는 4. 이것은 책이다. 이런 문장이 된다. 그런데 외국어 문장(1, 2, 3)에서 [ is, 是, です]는 모두 동사인데 '이것은 책이다.'(4)에서 '이다'는 아래와 같이 서술격 조사로 규정하고 있다. 근데 유독 한국어의 "이다"만 서술격 조사라고 할까? 일단 서술격이라는 뜻을 찾아보니, "서술어 자격을 가지게.. 2021. 5. 20.
내가 나중에 ' 연락할께 ' ' 연락할게 ' 어느 게 맞을까요? 우선 정답부터 말씀드리자면, ' 내가 나중에 「연락할게」'가 맞습니다. 답을 맞히신 분들은 아랫글을 더 읽지 않으셔도 됩니다. 그래도 시간이 되신다면 계속 보시고요. 너무 쉬운 문제에 당황하셨나요? 아니면 보통 한글 맞춤법을 생각하지 않고 이렇게 문자를 보내시나요? 요즘에 누가 띄어쓰기나 한글 맞춤법을 고민하면서 문자 쓰느냐며 말씀하실 분들이 많을 거라 생각됩니다. 맞습니다. 굳이 이런 걸 고민하면 문자 쓰다 보면 시간도 많이 걸리고 피곤하기 마련이죠. 편한 친구들에게 문자 할 때 줄임말, 신조어 등 섞어 가며 하는 게 오히려 더 자연스럽고 친근감과 웃음을 안겨 주니까요. 하지만, 간혹 예의를 갖추면서 문자를 보낼 때, 혹은 잘 보이고 싶은 상대에게 문자를 보낼 때는 얘기가 좀 달라집니다. 가끔 이런 걸.. 2021. 5. 18.